Ideal Standard Price List 2022

Toebehoren WC | Spoelkleppen Accessoires WC | Soupapes

Technische Info Info technique

Reversing position of the water supply - Inversione posizione attacco acqua - Inverser la position du robinet flotteur - Wechseln der position des zulaufs - Invertir la posición del suministro de agua - Flyt/Vend vandtilgang - Oбръщане на водоподаването Obrácené přítokovépotrubí - Veeühenduse võimalus paremalt ja vasakult - Αντιστροφη θεσεωσ τησ παροχησ νερου - Megfordítható vízbekötés - Vandens pajungimas iš kairės arba dešinės pusės - Ūdens pieslēgšana no kreisāsvai no labās puses - Inversarea pozitiei de alimentare cu apa - Спротивна положба снабдувањето со вода - Symetryczny kształt zbiornikaumożliwiający doprowadzenie zasilania wodą z lewej lub prawej strony - Реверсивное положение подводки воды - Suprotan položaj snabde- vanja vodom - Opačná pozícia prítoku vody - Su kaynaği yerinin geri çevirilmesi - Зміна положення водопостачання

45°

180°

a

c

a

3

b

2

4

1

b

X = .......... Y = ..........

X

d

45°

c

e

d

Y

b

5

6

d

7

8

180°

a

b

a

c

a

180°

b

X/Y

e

a

c

b

Rotation of the button on 180 degree - Rotazione di 180° del bottone - Faites pivoter le bouton poussoir pour garder le logo lisible - Drehen der betätigungstaste um 180° - 180° giro del botón - 180° rotation af trykknap - Завъртане на бутона на 180 градуса - Otočení knoflíku o 180 stupňů - 180 kraadi pööratava nupuga - Στροφη του µ πουτον 180° - 180 fokkalelfordítható gomb - Vandens nuspaudimo mygtukassukasi 180 laipsnių kampu - Skalojamās kastes taustiņš ir pagriežams par 180 grādiem Rotirea butonului la 180 grade - Заврутвање на копчето за 180 степени - Możliwość obrotu przyciskiem w zakresie 180o celem jegoprawidłowego ustawienia - Поворот кнопки на 180 градусов - Obrtanjedugmeta za 180 stepeni - Otočenie tlačitka o 180 stupňov - 180 derecelik açi üzerinde butonun dönmesi - Обертання кнопки на 180 градусів - Оmkeerbare duwknop 180°

1

2

3

4

5

180°

c

b

a

Maintenance - Manutenzione - Maintenance - Pflege Und Wartung - Mantenimiento - Vedligehold Поддръжка - Údržba - Tehniline Hooldus - Συντηρηση - Karbantartás - Aptarnavimas - Apkalpošana - Intretinere Одржување - Warunki Użytkowania - Обслуговування - Održavanje - Údržba - Bakim - Обслуживание

1

1

2

2

45°

3

1

2

UA

HU

GB FR GR EG DE BG BE

+49 (0)228 521 580 +359 675 30362 +32 (02) 325 66 33

+36 30 6991 594

+34 93 561 80 00 +45 75 84 10 10 +420 417 592 179 +371 673 57 792 +381 11 713 80 58 +7 495 669 23 11 +359 887 709 696 +359 675 30 468

Ideal Standard International NV Corporate Village – Gent Building Da Vincilaan 2 B1935 – Zaventem Belgium

AL/XK/BA

IT

800 652 290

+971 4 804 2400 ME

CZ/SK

PL RO NL

+202 26969700

ES/PT DK/NO/SE LV/LT/EE RS/MK/ME

00386 59 919040 +90 216 314 87 87 +48 71 7868 301/302 +40 21 3223 201/202 +31 (077) 355 08 08

+33 (0)1 49 38 28 00

0870 129 6085

+30 210 67 90 810

SI

EN 14124

HR +38591 22 99 304

TR

RU/MD

Technische Info Info technique

Version 7.0 | October 2019

WW965735 | 2

583